Posts arquivados em Entrevistas

Equipe MCBR
11.11


Hoje (11/11), A Revista ” Girl’s Life ” finalmente divulgou a capa da edição de Dezembro/Janeiro com nossa Miranda . Confiram a capa clicando nas miniaturas abaixo:

O site da Revista também disponibilizo um vídeo dos bastidores da edição, com uma pequena entrevista, na qual Miranda comenta sobre sua carreira e seus futuros planos .
Confiram o vídeo no player abaixo:

E então #Cosgrovers, oque acharam da capa ?, a Miranda está realmente linda, não é mesmo ?! Também devemos agradeçer a Revista @girlslifemag por ter liberado a capa antes do lançamento previsto !


Equipe MCBR
04.11

Como comunicamos no post anterior, Miranda esteve presente ontem (03/11) no programa ” Chelsea Lately ”, da apresentadora Chelsea Handler’s. e hoje foi liberado pelo site da E! Online o vídeo da entrevista .
Confiram o vídeo da entrevista abaixo:


EM BREVE VÍDEO LEGENDADO


Equipe MCBR
01.09


Miranda é um dos destaques da edição do mês de Setembro da revista americana ” NYLON ”. A revista focou seu trabalho e desenvolvimento do início até o momento da série iCarly .
Confiram abaixo a matéria feita com Miranda traduzida e também, algumas imagens que foram liberados do ensaio fotográfico da edição:

Questão: Você tem trabalhado nesse show há um bom tempo.
Miranda: Sim, começamos quando eu tinha 13 anos, agora estou com 18.

Questão: Como que apareceu essa ideia pra você?
Miranda: Quando surgiu a ideia que estava fazendo parte de outro show da Nickelodeon chamado Drake & Show. Então o criador desse show perguntou pra mim e pra minha mãe se eu queria fazer o iCarly.

Questão: Você vai cantar mais vezes?
Miranda: Eu já cantei uma vez… duas na verdade, e eu fiz a música tema, mas na verdade o show nem é um musical é sobre uma garota considerada sub-celebridade por fazer web-shows

Questão: Alguns dos nosso leitores não conhecem sobre o programa. Poderia nos contar como é?
Miranda: O Show é sobre uma menina que mora em Seattle e mora com seu irmão mais velho porque seu pai é do exercito militar e nunca citamos sobre a mãe dela, eu não sei o que se passa lá. As pessoas perguntam pra mim sobre a mãe dela e eu fico tipo “Eu não sei”. Ela mora com o irmão que é bem crianção as vezes, ele sério em algumas parte, mas na maioria do tempo ele age como uma criançona. E além disso tem 2 melhores amigos que tá sempre juntos em seu apartamento se divertindo.

Questão: Qual é a relação de vocês no set?
Miranda: Basicamente, nós todos crescemos juntos e todos nós nós conhecemos muito bem. Neste ponto, é como estar com sua família. E eu tenho trabalhado no estúdio onde nós filmamos por um bom tempo então eu sinto como se estivesse em casa. Nós fazemos bastante piadinhas idiotas que acabam aparecendo em alguns episódios. Conhecemos bem os escritores então se nós não achamos que alguma fala é engraçada nós conversamos e a melhoramos. Todos trabalhando juntos.

Questão: Você tem algum episódio ou alguma cena que marcou sua vida?
Miranda: É estranho porque nós crescemos juntos no programa e tem um triangulo amoroso entre meu personagem, a Sam e o Freddie. É engraçado porque nós duas tivemos que beijar o Nathan Kress, o menino que faz o papel de Freddie, e é bem estranho, sabe? Nós nos conhecemos há tanto tempo. Tem um episódio chamado iSaved You Life que o Freddie salva a vida da Carly e ela acaba gostando dele. Foi um episódio divertido de fazer. Provavelmente o que mais marcou.

Questão: Quais outros programas de TV você assiste?
Miranda: Eu amo 30 Rock, amo Tina Fey. Ela é bem engraçada. Quais outros eu assisto? Esse é o principal. Eu faço um esquema de baixar uma temporada no iTunes e ir assistindo de pouco em pouco. Gosto de Freaks and Geeks e My So-Called Life.

Questão: Se você tivesse que assistir ao programa iCarly e descrever a Carly, como faria?
Miranda: é uma boa pergunta. Acho que ela é o tipo de pessoa que quer estar com os amigos o tempo inteiro . Ela está sempre com o irmão mais velho e com seus melhores amigos. Todos eles estão sempre se divertindo e saindo juntos. E eu acho isso bacana porque eu estou em uma turnê agora e minha mãe está comigo junto com 2 melhores amigas que eu conheço desde o ensino fundamental, sou como a Carly nesse sentido. Ela parece uma pessoa bem feliz Curte a vida. Tem alguns problemas, mas é coisa de adolescentes, namorar e relacionamentos.

Questão: Como você se diferencia da Carly?
Miranda: Acho que somos diferentes pois ela é um pouco mais meiga que eu. Ela sempre tenta fazer a coisa certa e na maioria das vezes não acaba bem para ela. Ela investe nas intenções certas e não acaba em um desastre. Acho que não é muito diferente o que acontece comigo.

Confiram as fotos do ensaio clicando nas miniaturas abaixo:

 

Fonte – NYLON
Tradução e Créditos – MirandaCBrasil


Equipe MCBR
14.08


Muitos já sabem que as gravações da 5ª temporada de ” iCarly ” já foram concluídas, e com certeza isso deixa um pouco de tristeza e dúvida para alguns fãs que se perguntam ” Sérá mesmo o fim de iCarly ? ” .

De muitas séries de sucesso que Dan Schneider criou e produziu, iCarly foi a única que ultrapasso 4º temporadas, e como iCarly foi um sucesso desde o início batendo diversos recordes de audiência e provando ser a melhor série juvenil, não teria porque a série acabar, pois concerteza foi a melhor série do canal da Nickelodeon !

E recentemente Miranda deu uma entrevista ao site Seattle’s Child, declarando que vem ai uma 6º temporada para a alegria de todos os fãs da série “iCarly” . confira a entrevista traduzida abaixo na qual Miranda fala sobre sua turnê, sobre sua carreira, seu planos e em geral sobre seu futuro:

SC: Como é para você estar em turnê e se apresentar ao vivo, comparado ao seu trabalho na TV e em filmes? O que você gosta nisso?
Miranda: Estar em turnê é completamente diferente do que filmar um programa de TV ou estar em um filme. A sensação de entrar no palco e sentir a energia do público e tudo mais é provavelmente a melhor parte, porque eu estou tão acostumava em fazer o meu programa e nós não temos uma platéia ou algo do tipo. Ter pessoas cantando as músicas e estarem bem na sua frente é a minha parte favorita de estar em turnê.

SC: Parece um roteiro de viagem bem cansativo. Você acha isso divertido ou cansativo, ou os dois ?
Miranda: A primeira vez que eu saí em turnê, eu não tinha idéia do que vinha pela frente. Desta vez, eu sinto que conheço minha banda muito bem e eu tenho algumas amigas comigo na turnê e… nós realmente nos divertimos. Alguns dias nós tiramos uma folga e na folga, nós vamos a um tipo de exploração por toda a cidade que estamos, seja lá qual for, e vamos ver filmes, e vamos ao spa. Tem sido bem divertido. Estou tendo um bom verão.

SC: A turnê musical significa que você irá se concentrar mais na sua carreira musical do que na TV e nos filmes ?
Miranda: iCarly tem muito haver com como eu começei na música, porque eu sempre amei música e quis escrever canções e cantá-las para as pessoas, e eu nunca havia estado em um estúdio ou tentado cantar para alguém antes. Por causa de iCarly, eu fiz a música tema do programa e em seguida, eu começei a ir para o estúdio e começei a escrever com algumas pessoas. Isso abriu um monte de portas para mim. Então, eu sinto como se eu não estivesse mais do lado da música do que da atuação e tal, mas eu gosto muito dos dois, e eu me sinto sortuda por fazer música em primeiro lugar. Agora eu sinto como se fosse algo que eu quero fazer para sempre.

SC: O que você mais gosta em trabalhar no iCarly ?
Miranda:
Agora, que eu conheço o elenco muito bem – quero dizer, nós crescemos juntos -, nós improvisamos muito, e isso é definitivamente o que eu mais gosto… É tão divertido estar no set e algo natural acontecer, e acabarem deixando no episódio, e eu simplesmente amo esses momentos. Se eu assisto um episódio e vejo algo assim, eu lembro como foi que isso aconteceu e eles deixaram; isso me faz lembrar onde eu estava no dia e o quanto nós estávamos nos divertindo.

SC: Você pode nos dar alguns exemplos de quando isso aconteceu ?
Miranda:
Normalmente são nas cenas com o Jerry [Trainor], que interpreta o Spencer, meu irmão, no programa. Ele está constantemente fazendo essas coisas. Ele irá fazer do jeito que está escrito uma vez, e em seguida ele irá fazer muitas coisas loucas que você nunca espera até o fim da filmagem. Isso realmente mantém [o programa] moderno e novo… Ele vai, literalmente, se jogar no chão no meio da cena se ele quiser ou começar a pular – ele faz coisas muitos estranhas. É incrível. Nós começamos a rir e eles vão acabar deixando no episódio.

SC: Você acha que a Carly é uma típica garota de 15 anos ?
Miranda:
Eu acho que ela é típica. Quero dizer, eu acho que existem coisas sobre ela que são obviamente diferentes. Só o fato de ela ter um webshow e ser famosa no programa – eu acho que isso é diferente para a maioria dos adolescentes. Mas ela é uma adolescente comum, que vai pra escola, e lida com problemas e garotos. E ela tem seus dois melhores amigos e às vezes eles discutem, e ela atualmente, às vezes, gosta do Freddie no programa e depois sua amiga gosta do Freddie. É tipo as coisas que os meus amigos passam e eu tenho passado. Eu acho bom eu poder contar sobre ela. Eu sinto que sou muito parecida com ela.

SC: Você se sente uma pressão para ser um bom exemplo para crianças e adolescentes ?
Miranda:
Eu não sei se eu sinto muita pressão. Eu espero que eu seja um bom exemplo. Eu acho que quando eu começei o meu programa, eu não achava que eu me tornaria um exemplo para as crianças. Eu estava animada, eu acho, para estar no programa. E eu estava animada quando as pessoas vieram até mim – e eu continuo muito animada quando elas me dizem que elas gostam muito dos episódios e tal – mas eu não tinha pensado na parte em ser um tipo de modelo por estar em um programa para crianças e adolescentes. Então eu acho que estou começando a entender mais isso do que nos anos anteriores, e eu tento tomar as melhores decisões que eu posso. Eu não acho que isso seja um tipo de pressão, mas eu definitivamente penso no que as pessoas que assistem o programa vão pensar quando eu fizer tal coisa.

SC: Você tem exemplos para si mesma ?
Miranda:
Minha mãe, principalmente. Quanto a atrizes e cantoras, eu adoro a Kate Winslet, e eu amo a Anne Hathaway – acho ela incrível… Quando eu era pequena, eu assistia Princess Diaries e esses filmes, e eu sinto como se ela estivesse crescendo comigo – como com os tipos de coisas que eu assisto, porque ela tem feito tantos filmes ótimos e ela foi nomiada para um Academy Award. Eu sinto que ela tem feito um ótimo trabalho com sua carreira.

SC: O que você gostaria de dizer a uma jovem garota que aspira em ser uma “Miranda Cosgrove” – alguém que tem aspira querer cantar ou atuar ou realmente admira o que você faz ?
Miranda:
Eu penso duas coisas: Primeiro, não pare de tentar. Eu sou de L.A., e eu sou sortuda porque um agente conversou com meus pais quando eu era pequena, e eu começei a frequentar audições, mas eu fui em toneladas de audições antes de realmente fazer algo. Então, eu acho que você tem que continuar tentando e olhar para a coisa toda como uma experiência, e aprender com isso, ir melhorando. Então, só não desista. E também é realmente bom ter alguém para apoiar você, porque minha mãe tem me ajudado muito – quero dizer, mesmo que seja uma melhor amiga ou alguém do tipo, ou uma irmã. É legal ter alguém que fique com você e seja alguém com quem você possa conversar.

SC: O que os seus fãs de Seattle/Tacoma devem esperar ver e ouvir no seu show? O que você pode me dizer sobre o show ?
Miranda: Coisas desta turnê que são diferentes da última: eu toco violão em algumas músicas, o que tem sido uma das partes mais divertidas para mim, e também canto algumas músicas do meu novo EP. Então, eu faço um monte de coisas novas… A maior parte de tudo é bem otimista, e eu só quero que as pessoas se divirtam e dançem muito. Eu trago algumas das pessoas no palco em algumas músicas. Eu quero que todos se divirtam. Tem dançarinos e canhões de confetis e um monte de outras coisas loucas.

SC: O que vem em seguida para você – depois da turnê ?
Miranda:
Depois da turnê, eu vou fazer a nova temporada de iCarly e em seguida, espero fazer um filme e então irei para a faculdade cursar o primeiro ano. Eu estou pensando em ir para a USC, então espero continuar atuando e cantando, equilibrando minha carreira com a faculdade também.


Equipe MCBR
04.08


Recentimente o Jornalista Brad Pomerance fez uma pequena entrevista com a Miranda e a Jennette nos estudios do iCarly para o Jornal Norte Americano ” Charter Local Edition ” , na entrevista elas falam como foi a experiência de visitar o Hospital St. Jude em Memphis, TN e também falaram sobre suas carreiras musicais fora dos estudios de gravações do iCarly .
Confiram o vídeo da entrevista abaixo:


Equipe MCBR
30.07

Miranda deu recentemente uma entrevista ao site Daily Press falando sobre sua nova tour de Verão, falou também sobre o show que irá fazer em Busch Gardens neste fim de semana e muito mais.
Confira abaixo a entrevista traduzida:

” Falar com Miranda Cosgrove é como falar com Carly Shay. ”

Miranda, como a personagem que ela interpreta no show popular da Nickelodeon “iCarly”, sai como amável, brilhante e tão comum como a garota da porta ao lado. A cantora e atriz de 18 anos estará no Busch Gardens neste fim de semana para concertos no sábado e domingo, parte de uma turnê de verão promovendo seu novo CD “High Maintenance”.

A tour lhe mantêm ocupada e Busch Gardens será a sua 12 ª e 13 ª show desde que a turnê começou em julho, mas ela arranjou um tempo na noite de quarta-feira para conversar com a imprensa.

Para alguém que é relativamente novo para shows do espetáculo, a sua programação da tour é realmente completa. Já começou a ficar cansativo?
Miranda diz: Eu provavelmente terei uma noite de folga a cada quatro ou cinco dias, mas tem sido muito divertido até agora. Eu realmente gosto de estar no ônibus da turnê. Tem me dado a chance de conhecer melhor as pessoas da minha banda, o que tem sido ótimo. E minha mãe está em turnê com a gente. Eu não cansei disso tudo.

Você já fez shows em todos os diferentes tipos de lugares. Quando você vem aqui, você estará tocando no parque temático Busch Gardens. No seu ponto de vista , é mais divertido de tocar em parques temáticos ou anfiteatros?
Miranda diz: Eu gosto de fazer shows em todos os diferentes tipos de lugares. Mantém uma nova e excitante perspectiva. Mas eu, eu adoro tocar em parques porque eu amo as montanhas russas, eu sempre tento pegar minha mãe para ir no Coasters comigo. Além disso, eu como muito algodão doce quando estou nos parques. Mas eu gosto de anfiteatros também, porque você realmente obtêm uma boa sensação para a multidão lá.

Você estará no Busch Gardens por dois dias. O seu horário vai permitir que você saia no parque para desfrutar dos passeios e as atrações?
Miranda diz: Eu sempre encontro algum tempo aqui e ali. Eu andei numa montanha russa chamada fahrenheit na semana passada no Hershey Park, Pensilvânia, foi ótimo. Eu sou uma grande amante de montanha russa.

Diga-me um pouco sobre que tipo de show os fãs podem esperar para ver.
Miranda diz: É cerca de uma hora e vinte minutos de duração, e eu tenho uma grande banda, seis músicos e dois bailarinos. Depois que eu participei do filme “School Of Rock”, eu aprendi a tocar violão, e eu ainda estou trabalhando nisso, mas eu começo tocando violão em algumas músicas a cada noite. Os fãs realmente gostam disso por algum motivo.

Você fez a canção “Leave it All To Me”, tema de “iCarly”, certo?
Miranda diz: É claro! Essa é a primeira música que eu toco todas as noites, todo mundo se levanta imediatamente e começa a dançar, é uma maneira divertida de começar o show.

Suas músicas são realmente cativantes, elas ficam presas em sua cabeça. Quem são algumas das bandas pop que você sempre gostou de ouvir?
Miranda diz: Eu amo os Beatles e os Rolling Stones, Tom Petty. Eu gosto de alguns cantores pop atual, também, como Lady Gaga. Há uma banda que eu só comecei a ouvir, chama-se Marina and the Diamonds que eu realmente gosto, eles são pop, mas eles são um pouco alternativos, também. É sempre divertido encontrar alguém novo que você não tenha ouvido antes e entrar na deles.

Você toca todas as canções originais de seus CDs no palco, ou você faz algum cover?
Miranda diz: Eu amo No Doubt, e nós fazemos uma versão do “Just a Girl” é uma música incrível, e fizemos um medley de algumas outras canções populares, e depois um monte de coisas do meu CD.

Em “School Of rock”, seu personagem era uma cantora ruim que Jack Black lhe deu o cargo de empresário da banda, em vez de deixá-la estar na banda. Como isso aconteceu?
Miranda diz: Eu fiz o teste para esse filme, e originalmente o meu personagem ia cantar para o fim. Mas então eles decidiram que seria engraçado essa menina, que era tão estudiosa, foi simplesmente terrível em cantar, então eles mudaram. Foi realmente divertido para tentar cantar mal.

Foi difícil? Você realmente teve que trabalhar para cantar mal e fazer soar natural?
Miranda diz: (risos) Não, não era difícil. Eu só cantei da forma que eu canto no show.

Fonte – DailyPress.com